Saison 2021 - 2022

Théâtre

Trewa

État nation ou le spectre de la trahison

Paula González Seguel – KIMVN Teatro

La chilienne Paula González Seguel est actrice, metteuse en scène, auteure dramatique et professeure. Depuis 2008, elle travaille autour de la mémoire collective, la transmission orale, les peuples indigènes, la violence et les droits de l’homme. Ses créations, acclamées au Chili et bien au-delà, sont à l’affiche de multiples festivals internationaux.
Théâtre de récit – entre dialogues et musique – Trewa conte l’histoire d’une famille mapuche déchirée lorsque l’un des siens entre dans la police communautaire. Cette police, mise en place par le gouvernement, s’avère une arme redoutable pour diviser les Mapuches, renforcer le contrôle de la population et semer la zizanie dans les familles.
Théâtre-documentaire, Trewa nous invite à entretenir notre conscience et à vibrer à l’unisson de cette communauté indigène qui a lutté tout au long de l’histoire pour vivre dans la dignité, selon sa vision du monde, parler sa langue et préserver sa mémoire.

Ce spectacle fait partie du temps fort

Latino America ! Ojos Abiertos !

Crédits

Metteure en scène, dramaturgie : Paula González Seguel
Directrice musicale : Evelyn González
Avec : Amaro Espinoza, Benjamín Espinoza, Constanza Hueche, Norma Hueche, Juan Carlos Maldonado, Vicente Larenas, Francisca Maldonado, Hugo Medina, Elsa Quinchaleo, Paula Zúñiga.
Flûte traversière, Cuatro venezolano, Ron roco, Cuenco, choriste : Evelyn Gonzalez
Actrice, chanteuse, percussions latino-américaines : Nicole Gutiérrez Perret
Régisseur vidéo et son : Roberto Collío
Musicien, violoniste et choriste : Sergio Ávila
Musicien, cordes latino-américaines : Juan Flores
Musicien, violoncelliste et choriste : Ángela Acuña William García
Régisseur vidéo et son : Roberto Collío
Régisseur son : Ivan González
Régisseur lumière : Francisco Herrera
Assistante à la mise en scène : Andrea Osorio Barra
Scénographie : Natalia Morales Tapia
Production et surtitres : Andrea Osorio Barra


Production : KIMVNTEATRO
Coproduction : Centro de Estudios Interculturales e Indígena – CIIR
Financement : Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio – FONDART NACIONAL –Trayectoria Artística.
Production déléguée Europe : Festival Sens Interdits
Avec le soutien de l’Office National de Diffusion Artistique