Saison 2025-2026

Musique du monde

Cap sur Escale à Sète

Chants marins kabyles

Sidi Bémol – André Minvielle

Hocine Boukella, alias Cheikh Sidi Bemol, a la philosophie d’un blues algérois en ballade parisienne, oscillant entre deux terres qui portent l’esprit par-delà les frontières, entre Alger, Paris, ailleurs.

Ce spectacle est dédié à la Kabylie des pêcheurs et des marins. Il réunit des chansons, des contes, et des images. Dans ce spectacle, les ports, les criques, les falaises, la mer et les plages de Kabylie deviennent un théâtre étonnant, animé par les vents, les vagues et les légendes, peuplé par des personnages pittoresques et attachants qui racontent leurs histoires extraordinaires. Izlan Ibahriyen, ces poèmes qui chantent la Kabylie des pêcheurs et des marins imaginaires inventés par Cheikh Sidi Bémol résonnent en avant-première de la nouvelle édition d’Escale à Sète. Hocine Boukella (fondateur du groupe de rock algérien Sidi Bémol) les a orchestrés et interprétés en s’inspirant des chants marins traditionnels.

André Minvielle, chanteur, batteur, scatteur, rime-ailleurs, en invité de marque, apporte sa gouaille occitane, son accent et sa tôle musicale pour improviser en toute complicité.

Crédits

Chant, guitares, percussions : Hocine Boukella alias Cheikh Sidi Bémol
Chant : André Minvielle
Chant, mandole, percussions : Abdenour Djemaï
Chant, guitares, percussions : Khliff Miziallaoua
Projections vidéo : Ira Wizenberg


CSB Productions

En partenariat avec Escale à Sète