Tarakna

Porté par la voix envoûtante de Kahina Afzim, Tarakna célèbre la poésie des femmes kabyles. Chants berbères et matière électro-acoustique s’y mêlent et se transforment en une transe singulière.

Né d’une recherche autour des contes et poèmes de femmes berbères d’Algérie collectés par l’anthropologue Tassadit Yacine et le poète kabyle Malek Ouary, le projet révèle une parole transmise de mère en fille, d’une liberté de ton insoupçonnée.

« Tarakna », en amazigh, désigne le tapis de laine tissée : celui sur lequel on se rassemble pour partager le thé, le pain et la parole ; celui où, la nuit venue, se trament des liens. Autrefois, les femmes s’y retrouvaient pour échanger contes, poèmes et chants… jusqu’au lever du soleil.

Chanteuse et joueuse de kanun, Kahina Afzim, sous la direction artistique sensible de Nicolas Beck, fait résonner ces légendes – histoires d’unions contraintes ou d’amours secrètes – et nous ouvre l’intimité vibrante des femmes kabyles.