Saison 2021 - 2022

Chanson

Concert inaugural d'Escale à Sète 2022

Trallalero Levantìn

Orchestra Bailam - Canterini Genovesi

À Gênes il existe une tradition musicale fabuleuse, un art savant issu du monde populaire, une chanson traditionnelle qui emprunte ses formes au bel canto, chantée dans les tavernes par les dockers du port, il s’agit du Trallalero, la polyphonie génoise.
L’Orchestra Bailam s’intéresse aux liens que la ville de Gênes entretient avec l’orient. De là naîtra une collaboration entre l’Orchestra Bailam et les Canterini, les chanteurs de Trallalero.
Ensemble, ils proposent un voyage dans le temps et l’histoire des villes levantines Smyrne, Thessalonique, Istanbul, où la présence italo-génoise était d’une importance considérable.
L’interprétation moyen-orientale du Trallalero s’inscrit à travers un dialogue entre les voix de la tradition génoise et l’Orchestra Bailam. Un échange culturel autour de la musique populaire pour devenir la tradition de demain.

Crédits

Orchestra Bailam
Guitare, guitare battente, bouzouky, Ud, voix : Franco Minelli
Derbouka, Riqq, Duf, Baglama : Luciano Ventriglia
Violon : Roberto Piga
Contrebasse : Tommaso Rolando
Accordéon : Julyo Fortunato
Clarinette : Giuseppe Laruccia
Canterini genovesi
Contræto (Voix contralto) : Claudio Valente
Primmo (Voix tenor) : Matteo Merli
Controbasso (Voix baryton) : Marco Fossati


Production : Franco Minelli et Orchestra Bailam
Production exécutive : Beppe Greppi
Production et diffusion : Les voleurs de sons